1
00:02:11,646 --> 00:02:17,569
<i>Cuidado, homens, aonde vocês vão
a cerejeira deve ficar de pé</i>

2
00:02:18,470 --> 00:02:24,450
<i>A glória da sua paternidade
está ameaçado perto de você</i>

3
00:02:25,451 --> 00:02:31,383
<i>A donzela que está sorrindo tanto
é costume com todas as suas sementes</i>

4
00:02:32,884 --> 00:02:38,837
<i>E nunca nasceu uma donzela
nunca saber sua necessidade</i>

5
00:02:40,338 --> 00:02:46,257
<i>Ela piscará seus pensamentos e deixará você
conhece a luxúria que está em sua mente</i>

6
00:02:47,458 --> 00:02:53,369
<i>E use o impulso do Diabo para mostrar
você o que você sonha encontrar</i>

7
00:02:54,470 --> 00:02:58,812
<i>Salve sua flor</i>

8
00:02:58,813 --> 00:03:04,761
<i>para amanhã, nunca se sabe
o que pode acontecer</i>

9
00:03:05,762 --> 00:03:09,146
<i>através da cabeça de uma terna donzela</i>

10
00:03:09,147 --> 00:03:13,018
<i>Então, salve sua flor</i>

11
00:03:13,019 --> 00:03:16,220
<i>para amanhã</i>

12
00:03:16,221 --> 00:03:22,219
<i>muitos homens sentiram a ruína
da cama da prostituta</i>

13
00:03:23,320 --> 00:03:29,225
<i>Como você pode ver, poucos gostam de mim
permaneça intocado e puro</i>

14
00:03:30,426 --> 00:03:34,408
<i>Pelo fato da virtude
Estou intacto</i>

15
00:03:34,409 --> 00:03:37,732
<i>feito sujo pela atração das paixões</i>

16
00:03:37,733 --> 00:03:41,489
<i>Então, quando a tentação chamar você</i>

17
00:03:41,490 --> 00:03:44,799
<i>você deve se lembrar bem</i>

18
00:03:44,800 --> 00:03:48,862
<i>o adultério é uma ferramenta do Diabo</i>

19
00:03:48,863 --> 00:03:52,091
<i>por trazer você para o inferno</i>

20
00:03:52,092 --> 00:03:56,081
<i>Quando no final deseja o papel</i>

21
00:03:56,082 --> 00:03:59,802
<i>conduziu você à bifurcação</i>

22
00:03:59,803 --> 00:04:03,770
Não será difícil se você estiver em guarda

23
00:04:03,771 --> 00:04:07,367
e sempre salgue sua carne de porco

24
00:04:07,368 --> 00:04:11,391
Salve sua flor

25
00:04:11,392 --> 00:04:14,427
<i>para amanhã</i>

26
00:04:14,428 --> 00:04:17,918
<i>nunca se sabe
o que pode acontecer</i>

27
00:04:17,919 --> 00:04:21,316
<i>através da cabeça de uma terna donzela</i>

28
00:04:21,317 --> 00:04:24,213
<i>Então, salve sua flor</i>

29
00:04:29,952 --> 00:04:31,071
Toque um pouco de música

30
00:05:13,532 --> 00:05:14,901
É melhor você ir para a fronteira

31
00:05:14,902 --> 00:05:18,384
Não foi minha culpa, pai;
algo me queimou

32
00:05:18,385 --> 00:05:20,159
Suba no seu animal Lamy

33
00:05:30,527 --> 00:05:32,603
Lamy Homo!

34
00:05:37,947 --> 00:05:38,771
Meu filho

35
00:07:41,376 --> 00:07:45,194
<i>Sr. Greaser, vim pagar meus impostos,
minhas dívidas e meus respeitos a você</i>

36
00:07:51,849 --> 00:07:52,607
Próximo!

37
00:07:56,782 --> 00:07:58,619
Obrigado, senhor Greaser

38
00:08:08,966 --> 00:08:10,560
Obrigado, senhor

39
00:08:16,073 --> 00:08:17,365
Próximo

40
00:08:19,672 --> 00:08:20,890
Vamos!

41
00:08:28,491 --> 00:08:33,724
Montanhas vermelhas e âmbar

42
00:08:33,725 --> 00:08:37,941
Navajo, que atira nas proximidades

43
00:08:37,942 --> 00:08:40,968
Uma nuvem branca está flutuando

44
00:08:40,969 --> 00:08:44,616
sobre esta terra de encantamento

45
00:08:44,617 --> 00:08:47,447
Sob céus turquesa

46
00:08:48,214 --> 00:08:50,553
<i>Ouço tambores distantes</i>

47
00:08:50,554 --> 00:08:53,323
<i>Ouço o barulho de armas</i>

48
00:08:53,324 --> 00:08:55,032
<i>Eu ouço índios</i>

49
00:08:55,033 --> 00:08:58,048
<i>Eu ouço um grito de guerra</i>

50
00:08:58,049 --> 00:09:00,201
<i>Ou soldados</i>

51
00:09:00,202 --> 00:09:03,095
<i>em azul-u-ue</i>

52
00:09:03,096 --> 00:09:06,199
<i>Eu ouço bugels</i>

53
00:09:06,200 --> 00:09:10,875
Sob céus turquesa

54
00:11:24,317 --> 00:11:25,530
Cabeça de alga

55
00:11:26,804 --> 00:11:28,391
amanhã à noite
Vou comprar um cavalo para mim,

56
00:11:28,392 --> 00:11:30,613
e vá até Four Corners
e ver Red Snapper

57
00:11:30,614 --> 00:11:32,354
Eu sei que ela está esperando por mim

58
00:11:32,355 --> 00:11:35,605
porque há dez minutos ela me enviou
o melhor sinal de fumaça que já vi

59
00:11:36,727 --> 00:11:37,681
Ela disse:

60
00:11:37,682 --> 00:11:38,442
“Vernon,

61
00:11:39,841 --> 00:11:42,230
você é o único homem
quem fez minha campainha tocar.

62
00:11:43,793 --> 00:11:45,978
Todo meu amor, Red Snapper

63
00:11:47,582 --> 00:11:51,268
P.S. O velho e feio hiney-ho diz olá. � 

64
00:11:56,864 --> 00:11:58,323
Pegue um cartão, Sr. Greaser

65
00:11:58,709 --> 00:12:00,367
tudo bem, coloque-o de volta em qualquer lugar

66
00:12:02,116 --> 00:12:03,340
- É isso?
- Não

67
00:12:04,195 --> 00:12:05,599
- Este?
- Não

68
00:12:06,335 --> 00:12:07,541
- Aquele?
- Não!

69
00:12:08,421 --> 00:12:09,735
- Este?
- Não

70
00:12:10,483 --> 00:12:11,429
- Aquele?
- Não

71
00:12:13,154 --> 00:12:14,092
- É isso?
- Não

72
00:12:14,093 --> 00:12:16,120
- Aquele?
- Não!

73
00:12:17,164 --> 00:12:18,004
- Este?
- uh-uh

74
00:12:18,999 --> 00:12:19,856
- Aquele?
- Não

75
00:12:20,885 --> 00:12:22,095
- Este?
- Não

76
00:12:23,587 --> 00:12:24,490
- É isso?
- Não

77
00:12:25,736 --> 00:12:26,701
- É isso?
- Não

78
00:12:28,445 --> 00:12:29,657
- Este?
- Não

79
00:12:30,371 --> 00:12:31,818
- Aí vem!
- Não

80
00:12:32,724 --> 00:12:34,151
- Este?
- Não

81
00:12:35,691 --> 00:12:36,863
- Aquele?
- Não

82
00:12:37,542 --> 00:12:38,762
<i>- Este?
- Não</i>

83
00:12:39,067 --> 00:12:40,582
<i>- É isso?
- Não</i>

84
00:12:40,583 --> 00:12:42,294
<i>- Este?
- Não</i>

85
00:12:42,295 --> 00:12:43,934
<i>- Aquele?
- Não!</i>

86
00:13:20,271 --> 00:13:22,538
Se o senhor Greaser
não gosto do jeito que você canta

87
00:13:22,539 --> 00:13:24,590
voltaremos para Juárez

88
00:13:25,000 --> 00:13:26,691
comprar uma nova propriedade,

89
00:13:26,692 --> 00:13:27,692
acalme-se,

90
00:13:29,526 --> 00:13:31,600
e talvez você fique feliz

91
00:13:31,601 --> 00:13:35,719
porque pelo menos você teve a chance
cantar para Senior Greaser

92
00:15:57,183 --> 00:15:58,682
Você está ligado

93
00:16:16,303 --> 00:16:18,266
<i>Se você sente, você cura</i>

94
00:16:26,399 --> 00:16:28,749
eu estava nadando
com milhões de bebês...

95
00:16:28,750 --> 00:16:30,367
em um arco-íris...

96
00:16:30,368 --> 00:16:32,150
e eles estavam nus...

97
00:16:33,185 --> 00:16:36,112
e então, de repente
Me transformei em um sorriso perfeito!

98
00:16:38,053 --> 00:16:40,844
Me desculpe por ter trazido você de volta
mas preciso da sua ajuda

99
00:16:41,402 --> 00:16:42,670
Quem é você?

100
00:16:45,346 --> 00:16:48,375
Me desculpe por ter trazido você de volta
mas preciso da sua ajuda

101
00:16:48,376 --> 00:16:51,931
Estou a caminho de Jerusalém
ser ator/cantor

102
00:16:52,883 --> 00:16:56,413
Está escrito que o
O Agente Morris me espera.

103
00:16:58,087 --> 00:16:59,332
Vamos!

104
00:17:21,735 --> 00:17:23,370
Bem, vamos lá!

105
00:18:35,089 --> 00:18:36,278
Levantar!

106
00:18:37,572 --> 00:18:38,692
Ele está acordado

107
00:18:57,247 --> 00:18:59,649
Mãe, há alguma coisa
posso fazer por você?

108
00:18:59,986 --> 00:19:01,736
Eu quero sair hoje.

109
00:19:02,382 --> 00:19:04,309
Você sairá quando
Eu digo para você sair!

110
00:19:04,727 --> 00:19:07,515
Você sempre será meu favorito

111
00:19:51,043 --> 00:19:52,117
Cabeça de algas marinhas,

112
00:19:52,676 --> 00:19:55,756
Ontem à noite eu liguei para isso
Garota alemã em Los Alamos

113
00:19:55,757 --> 00:19:59,542
Por volta da meia-noite, coloquei meu nariz
sua boceta e esfregou para frente e para trás

114
00:19:59,543 --> 00:20:01,773
para frente e para trás e para cima e para baixo,
e para frente e para trás

115
00:20:02,070 --> 00:20:03,707
e ela foi dormir em cima de mim

116
00:20:03,708 --> 00:20:05,427
Enquanto ela dormia,

117
00:20:05,428 --> 00:20:07,998
Peguei meu John Thomas
e fiz a escritura

118
00:20:07,999 --> 00:20:09,476
e ela acordou gritando...

119
00:20:09,477 --> 00:20:11,065
Wernon, isso dói! isso dói!

120
00:20:11,066 --> 00:20:12,661
e eu disse 'Não, não, não, não'

121
00:20:12,662 --> 00:20:15,518
e ela disse 'Wernon, Wernon
ah, Wernon!

122
00:25:08,326 --> 00:25:09,417
Coo Coo

123
00:25:12,220 --> 00:25:15,960
Eu gostaria de poder colocar meus braços ao redor
cada um deles

124
00:25:17,394 --> 00:25:20,242
e deixe-os saber disso
tudo vai ficar bem

125
00:25:20,243 --> 00:25:22,339
Por que não, Mar?

126
00:25:23,733 --> 00:25:25,517
Eu não sou bizarro o suficiente

127
00:25:26,003 --> 00:25:27,378
Quem é?

128
00:26:11,021 --> 00:26:13,556
Sr. Greaser, Lamy Homo está de volta à cidade!

129
00:27:36,561 --> 00:27:38,018
<i>Quem é seu amigo, Lamy?</i>

130
00:27:38,019 --> 00:27:39,807
<i>Onde você esteve, Lamy?</i>

131
00:28:34,203 --> 00:28:35,843
Eu disse para você ir para a fronteira!

132
00:29:00,772 --> 00:29:02,307
Bom dia, Sr. Greaser.

133
00:29:07,619 --> 00:29:09,102
Qual é o seu negócio aqui, senhora?

134
00:29:11,482 --> 00:29:15,507
Estou a caminho de Jerusalém
ser ator. Com licença.

135
00:29:23,990 --> 00:29:26,231
Se você sente, você cura

136
00:29:32,783 --> 00:29:34,472
Se você sente, você cura

137
00:29:39,916 --> 00:29:42,859
Pai, eu estava nadando em um arco-íris
com milhões de bebês...

138
00:29:43,301 --> 00:29:44,302
e eles estavam nus...

139
00:29:44,303 --> 00:29:47,186
e então, de repente
Me transformei em um sorriso perfeito!

140
00:29:47,538 --> 00:29:50,076
Coloque uma corda em volta do filho da puta!

141
00:29:50,749 --> 00:29:52,536
O que está acontecendo aqui?

142
00:29:53,195 --> 00:29:56,042
Não nos faça duvidar e especular!

143
00:29:56,776 --> 00:29:59,369
Diga-nos por que você está aqui.

144
00:29:59,764 --> 00:30:02,417
Qual é a mensagem para essas pessoas?

145
00:35:38,884 --> 00:35:40,634
Boa tarde, Sr. Greaser!

146
00:37:09,958 --> 00:37:11,455
Volte e olhe novamente

147
00:37:11,895 --> 00:37:13,545
se esse homem é real

148
00:37:13,546 --> 00:37:14,743
traga-o para mim

149
00:38:05,409 --> 00:38:06,379
<i>Messias!</i>

150
00:38:07,515 --> 00:38:08,534
Messias!

151
00:38:09,889 --> 00:38:11,967
Santíssimo, deixe-me ver!

152
00:38:14,885 --> 00:38:16,509
Se você sente, você cura

153
00:38:35,659 --> 00:38:37,622
Posso rastejar de novo!

154
00:38:39,635 --> 00:38:40,869
Se você sente, você cura

155
00:38:41,336 --> 00:38:43,095
Posso rastejar de novo!

156
00:38:46,499 --> 00:38:49,935
Eu... eu posso...
Eu posso ver!

157
00:38:50,531 --> 00:38:51,499
Eu posso ver!

158
00:38:53,622 --> 00:38:55,668
- Se você sente...
- Tire suas mãos de mim!

159
00:38:56,675 --> 00:38:58,296
O que está acontecendo aqui?

160
00:39:03,769 --> 00:39:04,699
Quem sou eu?

161
00:39:06,254 --> 00:39:08,016
Isso é blasfêmia!

162
00:39:08,362 --> 00:39:09,819
Blas - phe - meu!

163
00:39:14,650 --> 00:39:15,515
Dê para nós...

164
00:39:15,928 --> 00:39:17,406
algo para viver.

165
00:39:17,649 --> 00:39:18,655
Qualquer coisa!

166
00:39:19,895 --> 00:39:21,753
Precisamos de esperança agora, amor.

167
00:40:40,803 --> 00:40:41,941
Ele é o único?

168
00:40:43,309 --> 00:40:44,457
Ele tem que ser o único

169
00:40:44,670 --> 00:40:45,981
Quem mais poderia ser?

170
00:40:47,398 --> 00:40:49,220
Estou muito decepcionado

171
00:40:50,466 --> 00:40:51,395
Eu também

172
00:41:12,538 --> 00:41:14,863
Posso rastejar de novo!

173
00:41:17,923 --> 00:41:20,348
Posso rastejar de novo!

174
00:41:23,500 --> 00:41:25,159
Posso rastejar de novo!

175
00:41:28,857 --> 00:41:31,040
Posso rastejar de novo!

176
00:42:28,403 --> 00:42:31,410
<i>Venha aqui, você
uma grande e feia pilha de merda!</i>

177
00:42:34,877 --> 00:42:37,320
Venha aqui embaixo
seu grande monte de merda!

178
00:42:57,432 --> 00:42:58,216
Coo Coo

179
00:44:19,318 --> 00:44:20,722
Por favor, xerife, isso não!

180
00:44:20,723 --> 00:44:24,417
Qualquer coisa menos isso!
Não! Não!

181
00:44:32,585 --> 00:44:34,276
Por favor, xerife, isso não!

182
00:46:43,879 --> 00:46:45,029
Onde dói?

183
00:46:48,333 --> 00:46:49,152
Oi-oi-caminhada

184
00:46:51,587 --> 00:46:52,531
Aqui

185
00:47:34,224 --> 00:47:35,337
Osima!

186
00:47:36,224 --> 00:47:36,980
Osima!

187
00:47:37,571 --> 00:47:38,400
Osima!

188
00:49:17,392 --> 00:49:19,824
Você nunca saberá o que eu poderia fazer

189
00:49:19,825 --> 00:49:22,341
porque você nunca me dá uma chance

190
00:50:44,768 --> 00:50:45,684
<i>O que é isso?</i>

191
00:50:47,063 --> 00:50:49,448
<i>- O que é o quê?
- O que você quer aqui?</i>

192
00:50:49,745 --> 00:50:50,683
estou com fome

193
00:51:00,354 --> 00:51:01,585
Entre aqui

194
00:51:08,660 --> 00:51:10,086
Espitunia!

195
00:51:10,390 --> 00:51:11,922
Espitunia!

196
00:51:12,652 --> 00:51:13,807
Espitunia!

197
00:51:14,422 --> 00:51:15,664
Espitunia!

198
00:51:16,141 --> 00:51:17,330
Espitunia!

199
00:51:18,088 --> 00:51:19,219
Espitunia!

200
00:51:20,102 --> 00:51:21,540
Espitunia!

201
00:51:22,632 --> 00:51:24,046
Espitunia!

202
00:51:25,054 --> 00:51:26,495
Espitunia!

203
00:51:31,710 --> 00:51:33,508
Spitunia, que tal um pouco de comida?

204
00:51:33,685 --> 00:51:34,997
Todo mundo está faminto

205
00:51:37,496 --> 00:51:38,856
Eu tenho grãos de baunilha

206
00:51:38,857 --> 00:51:41,302
e dê o fora daqui
se você sabe o que é bom para você!

207
00:51:47,818 --> 00:51:49,696
Ela tem um clitóris muito bonito

208
00:51:54,252 --> 00:51:55,415
Onde estou?

209
00:51:57,056 --> 00:51:58,443
Você é muito bonito

210
00:52:30,605 --> 00:52:32,552
- Eu realmente deveria ir embora
- Não, não, não, não vá embora.

211
00:52:32,587 --> 00:52:33,815
- Por favor, sente-se
- Não, realmente eu deveria

212
00:53:02,432 --> 00:53:03,801
Seu garoto maluco!

213
00:53:08,573 --> 00:53:10,285
Você realmente me acha bonito?

214
00:53:10,470 --> 00:53:11,460
Sim, você é.

215
00:53:48,212 --> 00:53:49,334
Boa comida, Spit

216
00:54:25,933 --> 00:54:27,829
Muito obrigado pela refeição

217
00:54:28,606 --> 00:54:29,710
<i>Onde você está indo?</i>

218
00:54:30,354 --> 00:54:34,174
Estou a caminho de Jerusalém
ser ator/cantor/dançarino

219
00:54:34,630 --> 00:54:35,868
Leve-me com você

220
00:54:35,962 --> 00:54:37,089
Eu não posso

221
00:54:38,207 --> 00:54:40,215
Qual é o problema?
Você não me ama?

222
00:54:40,889 --> 00:54:42,260
Eu nem te conheço

223
00:55:12,316 --> 00:55:13,473
O que você quer?

224
00:55:13,508 --> 00:55:14,587
'Boa tarde, senhorita Greaser

225
00:55:14,926 --> 00:55:16,208
Eu só quero saber...

226
00:55:17,604 --> 00:55:18,946
se há alguma coisa que você precisa?

227
00:55:19,862 --> 00:55:20,601
Quero dizer, se...

228
00:55:21,047 --> 00:55:23,923
se houver algo que eu possa fazer por você
Eu ficaria mais do que feliz em fazer isso

229
00:55:24,733 --> 00:55:25,487
Quer dizer, eu...

230
00:55:26,406 --> 00:55:28,421
Eu faria qualquer coisa por você
Senhorita Greaser, qualquer coisa

231
00:55:28,695 --> 00:55:30,433
Senhorita Greaser,
se você fosse minha mulher eu...

232
00:55:31,053 --> 00:55:32,773
Eu mataria o primeiro homem
que olhou para você

233
00:55:35,687 --> 00:55:37,195
Onde está meu pai?

234
00:55:38,440 --> 00:55:40,084
Ele... Ele acabou de sair da cidade

235
00:55:42,895 --> 00:55:48,447
Então por que você não vem aqui e
deixe-me sugar seu ferrão

236
00:56:42,049 --> 00:56:43,101
Pegue o burro

237
00:56:43,257 --> 00:56:44,102
é seu

238
00:56:44,978 --> 00:56:46,235
E você, senhor?

239
00:56:46,681 --> 00:56:48,761
É mais abençoado dar
do que receber

240
00:56:49,364 --> 00:56:51,196
Você é muito gentil, obrigado

241
00:56:58,857 --> 00:56:59,748
Quem é ele, Gip?

242
00:57:00,719 --> 00:57:01,591
Quem é ele, Gip?

243
00:57:02,485 --> 00:57:03,192
<i>Quem é ele, Gip?</i>

244
00:57:06,394 --> 00:57:07,296
<i>Quem é ele, Gip?</i>

245
00:57:08,326 --> 00:57:09,082
<i>Quem é ele, Gip?</i>

246
00:57:10,937 --> 00:57:11,880
Quem é ele, Gip?

247
00:57:13,409 --> 00:57:14,336
Quem é ele, Gip?

248
00:57:15,304 --> 00:57:16,078
Quem é ele, Gip?

249
00:57:17,582 --> 00:57:18,354
Quem é ele, Gip?

250
00:57:19,943 --> 00:57:20,726
Quem é ele, Gip?

251
00:57:22,116 --> 00:57:23,079
Quem é ele, Gip?

252
00:59:45,574 --> 00:59:46,907
Ele veio!

253
00:59:53,649 --> 00:59:55,998
Coloque uma corda em volta do filho da puta!

254
00:59:56,605 --> 00:59:58,355
Um momento, por favor.

255
00:59:58,721 --> 01:00:00,053
te trago uma mensagem

256
01:00:01,541 --> 01:00:05,773
Exatamente 6 milhas ao norte de
Montanha Skag, no Vale da Dor

257
01:00:05,975 --> 01:00:08,268
lá vive um monstro demoníaco malvado

258
01:00:09,723 --> 01:00:13,147
O nome dele é Posto de Gasolina Bingo
Motel Cheeseburguer

259
01:00:13,148 --> 01:00:16,328
Com um lado do ruído da aeronave
E você será Gary Indiana

260
01:00:17,602 --> 01:00:19,894
E ele adora machucar as pessoas.

261
01:00:21,323 --> 01:00:24,882
A última vez que vi o posto de gasolina Bingo
Motel Cheeseburguer

262
01:00:24,883 --> 01:00:27,655
Com um lado do ruído da aeronave
E você será Gary Indiana,

263
01:00:28,284 --> 01:00:30,044
ele me disse o que quer fazer.

264
01:00:31,282 --> 01:00:35,590
Ele quer vir aqui
e mate cada um de vocês!

265
01:00:36,443 --> 01:00:38,759
Mas eu disse para ele: "Bingo, espere um minuto"

266
01:00:39,932 --> 01:00:42,970
E a razão pela qual eu disse isso
é porque eu acredito em vocês

267
01:00:43,675 --> 01:00:45,398
Eu acredito que você pode fazer o trabalho.

268
01:00:46,298 --> 01:00:48,028
Acredito que vocês podem ajudar uns aos outros.

269
01:00:49,325 --> 01:00:52,901
Eu acredito que você pode fazer este mundo
um lugar melhor para morar.

270
01:00:57,245 --> 01:00:58,004
É isso.

271
01:00:59,111 --> 01:01:01,914
Não importa isso... como você diz,
Bingo

272
01:01:01,915 --> 01:01:05,210
Apenas diga-nos se há
é uma vida após a morte ou não

273
01:01:07,786 --> 01:01:08,563
Cabeça de alga

274
01:01:10,449 --> 01:01:12,249
Na noite da última terça-feira...

275
01:01:13,515 --> 01:01:15,042
Peguei minha Chiquita favorita

276
01:01:15,344 --> 01:01:16,234
na mesa

277
01:01:17,743 --> 01:01:20,742
nós nos aconchegamos por seis dias
e seis noites

278
01:01:21,351 --> 01:01:23,083
sem comida e sem dormir

279
01:01:24,555 --> 01:01:26,762
quando finalmente paramos
Eu disse "Chiquita..."

280
01:01:27,690 --> 01:01:28,584
"de agora em diante..."

281
01:01:29,385 --> 01:01:31,198
"Estou te chamando de Vagina Lips"

282
01:01:32,229 --> 01:01:33,748
Ela disse: "Vernon..."

283
01:01:34,518 --> 01:01:36,157
"você me chama do que quiser"

284
01:03:19,677 --> 01:03:22,480
Ah, eh... eu gostaria que você
conheça minha filha, Cólera

285
01:03:22,893 --> 01:03:25,799
Chol', este é o homem
que andou sobre a água

286
01:03:28,484 --> 01:03:30,336
É hora do show

287
01:03:41,318 --> 01:03:43,577
Ela é um ótimo papai!

288
01:03:44,762 --> 01:03:46,826
Isso é muito bom, muito bem!

289
01:03:46,827 --> 01:03:48,684
Eu acredito que é hora do show

290
01:03:49,316 --> 01:03:51,312
<i>Cólera!</i>

291
01:07:15,811 --> 01:07:17,985
- Sr. Greaser, foi isso.
- O que?

292
01:07:18,269 --> 01:07:19,943
- Me dá uma chance aí em cima, amor!
- O que?

293
01:07:20,599 --> 01:07:21,657
Me dê uma chance

294
01:07:22,529 --> 01:07:23,387
Pegue

295
01:07:28,067 --> 01:07:30,117
Senhor Greaser,
Isso é escândalo!

296
01:07:31,139 --> 01:07:32,875
Isso não é possível!

297
01:08:23,096 --> 01:08:26,089
Bem, eu sou um assassino Diller papai
com um prendedor nas calças

298
01:08:26,090 --> 01:08:29,070
e eu sou um groove suco Jackson,
você não vai me dar uma chance?

299
01:08:29,071 --> 01:08:30,472
um remetente sólido!

300
01:08:31,013 --> 01:08:33,366
Então papai, me bata no bar

301
01:08:34,601 --> 01:08:36,395
você me ouve deitando

302
01:08:36,828 --> 01:08:39,481
Oh querido, Jessy está de volta à cidade

303
01:08:40,666 --> 01:08:43,550
Eu tenho a dança em meus dedos
boogie-woogie-a-lee

304
01:08:43,551 --> 01:08:46,497
Eu tenho a dança nos dedos dos pés
aquela dança até os meus pés

305
01:08:46,498 --> 01:08:48,430
eles chamam isso de assassinato

306
01:08:48,724 --> 01:08:51,233
sempre que eu começo a brincar

307
01:08:52,363 --> 01:08:54,367
você me ouve deitando

308
01:08:54,535 --> 01:08:56,903
Oh querido, Jessy está de volta à cidade

309
01:08:58,409 --> 01:09:02,914
Eu tenho a dança em meus dedos,
tenho o hubba hubba nas solas dos pés

310
01:09:04,154 --> 01:09:09,099
Eu tenho a dança em meus dedos,
tenho o hubba hubba nas solas dos pés

311
01:09:10,099 --> 01:09:11,033
Eu peguei a dança

312
01:09:11,499 --> 01:09:12,876
Eu peguei o woogie

313
01:09:12,877 --> 01:09:17,416
Eu tenho o hubba hubba hubba hubba
hubba hubba hubba hubba ho-ooo!

314
01:09:53,726 --> 01:09:56,769
eu estarei por perto

315
01:09:56,770 --> 01:10:00,703
quando você precisar de mim

316
01:10:02,777 --> 01:10:08,764
Venha para mim quando
um amigo é difícil de encontrar

317
01:10:14,293 --> 01:10:18,410
eu estarei por perto

318
01:10:18,411 --> 01:10:21,949
quando você precisar de mim

319
01:10:23,889 --> 01:10:25,954
Venha junto

320
01:10:26,205 --> 01:10:29,340
e deixe suas lágrimas

321
01:10:29,861 --> 01:10:33,579
atrás

322
01:10:35,815 --> 01:10:40,679
Eu tenho a dança em meus dedos,
tenho o hubba hubba nas solas dos pés

323
01:10:41,586 --> 01:10:46,177
Eu tenho a dança em meus dedos,
tenho o hubba hubba nas solas dos pés

324
01:10:47,326 --> 01:10:49,245
você me ouve deitando

325
01:10:49,246 --> 01:10:51,677
Oh querido, Jessy está de volta à cidade

326
01:10:52,825 --> 01:10:54,763
você me ouve deitando

327
01:10:55,070 --> 01:10:57,618
Oh querido, Jessy está de volta à cidade

328
01:10:58,808 --> 01:11:00,717
você me ouve deitando

329
01:11:00,881 --> 01:11:02,835
Oh querido, Jessy está de volta à cidade

330
01:12:02,555 --> 01:12:03,999
Ajude-me!

331
01:12:37,392 --> 01:12:39,235
É a melhor coisa
eu já vi

332
01:12:39,236 --> 01:12:40,012
Vamos conversar

333
01:12:40,884 --> 01:12:42,255
Você terá que ver meu agente

334
01:12:42,256 --> 01:12:43,685
Estou com o agente, Morris

335
01:12:43,686 --> 01:12:44,824
Eu não me importo com quem você está

336
01:12:45,004 --> 01:12:46,768
é a melhor coisa
eu já vi

337
01:12:46,942 --> 01:12:47,769
Vamos conversar

338
01:12:57,736 --> 01:13:01,740
Em toda a minha vida, esse é o
pior ato que eu já vi

339
01:13:03,438 --> 01:13:04,944
Sua própria carreira!

340
01:13:05,711 --> 01:13:08,484
Como você faz esse material
com uma cara séria?

341
01:13:10,658 --> 01:13:11,914
Você é uma vergonha

342
01:13:11,915 --> 01:13:13,383
Morris, por favor

343
01:13:13,644 --> 01:13:14,624
Esqueça!

344
01:13:17,108 --> 01:13:19,051
Você está totalmente fora de questão

345
01:13:20,421 --> 01:13:22,226
Não há nenhuma maneira para você

346
01:13:23,018 --> 01:13:25,592
Morris, eu sei que consigo!

347
01:13:28,448 --> 01:13:29,392
Mais tarde

348
01:13:30,926 --> 01:13:32,591
eu voltarei

349
01:14:15,187 --> 01:14:15,912
Coo Coo!

350
01:15:40,523 --> 01:15:43,022
Chol, sou eu!

351
01:15:45,440 --> 01:15:50,963
Um homem com buracos nas mãos
recebe aplausos maiores do que eu

352
01:15:50,964 --> 01:15:53,979
e você fala de grandeza!

353
01:15:54,680 --> 01:15:55,537
Cólera,

354
01:15:55,936 --> 01:15:57,646
existem diferentes
tipos de grandeza

355
01:15:57,647 --> 01:16:00,305
Não pregue para mim pai

356
01:16:06,312 --> 01:16:07,477
Sr.

357
01:16:08,043 --> 01:16:08,747
O quê!

358
01:16:09,639 --> 01:16:10,824
me desculpe

359
01:16:10,995 --> 01:16:11,719
mas ah...

360
01:16:12,128 --> 01:16:13,431
Eu tenho que, ah...

361
01:16:13,432 --> 01:16:14,740
ter meu cachorro de volta

362
01:16:14,902 --> 01:16:16,459
e ah...

363
01:16:17,548 --> 01:16:18,635
mas ah...

364
01:16:19,681 --> 01:16:22,062
Lamy Homo está com meu cachorro

365
01:16:23,085 --> 01:16:24,689
e ele não vai devolver

366
01:16:52,008 --> 01:16:52,794
Filho...

367
01:16:53,740 --> 01:16:55,930
devolva o cachorro ao homem

368
01:16:58,541 --> 01:17:01,092
Muito, muito obrigado, Lamy

369
01:17:04,395 --> 01:17:08,166
Pai, eu estava nadando em um arco-íris com
milhões de bebês e eles estavam nus

370
01:17:08,519 --> 01:17:11,261
e então, de repente
Eu me transformei em um sorriso perfeito

371
01:17:11,787 --> 01:17:13,086
assim como da última vez

372
01:17:14,193 --> 01:17:16,069
Pai, eu não quero mais morrer

373
01:17:16,900 --> 01:17:18,485
Então comporte-se!

374
01:17:21,430 --> 01:17:23,870
Pai, posso comprar um uísque para você?

375
01:17:24,256 --> 01:17:25,902
Isso é muito bom, Lamy

376
01:17:26,088 --> 01:17:26,903
muito bem!

377
01:17:47,554 --> 01:17:48,318
Lamy

378
01:17:49,578 --> 01:17:51,208
Você não é um Homo

379
01:17:51,209 --> 01:17:52,771
você é um Greaser!

380
01:17:53,300 --> 01:17:54,072
Obrigado pai

381
01:18:18,625 --> 01:18:19,333
Vamos!

382
01:18:27,736 --> 01:18:29,211
eu te amo pai

383
01:18:44,710 --> 01:18:46,268
eu te amo pai

384
01:18:59,921 --> 01:19:01,324
eu te amo pai

385
01:19:11,194 --> 01:19:12,699
eu te amo pai

386
01:19:18,746 --> 01:19:20,106
eu te amo

387
01:19:25,452 --> 01:19:26,698
eu te amo pai

388
01:21:08,271 --> 01:21:10,150
Tirei minhas calças

389
01:21:11,698 --> 01:21:13,302
Espero que você não se importe

390
01:21:19,244 --> 01:21:20,379
eu te amo

391
01:21:20,651 --> 01:21:21,878
eu te amo

392
01:21:22,045 --> 01:21:24,168
- Eu te amo, eu te amo
- Ah, Jessy!

393
01:21:25,407 --> 01:21:26,119
eu te amo

394
01:21:26,120 --> 01:21:28,384
- eu te amo
- Jessy!

395
01:21:28,385 --> 01:21:29,439
Eu adoro você!

396
01:21:29,440 --> 01:21:31,126
Eu te amo tanto

397
01:21:31,290 --> 01:21:32,101
eu te amo

398
01:21:52,211 --> 01:21:54,099
Ah, Jessy!

399
01:22:15,416 --> 01:22:17,411
Eu te amo tanto

400
01:22:18,060 --> 01:22:18,845
Faça isso!

401
01:22:19,272 --> 01:22:20,541
- Faça isso!
- O que?

402
01:22:21,404 --> 01:22:22,520
Agora!

403
01:22:22,726 --> 01:22:24,120
Agora! Agora!

404
01:22:28,840 --> 01:22:29,759
Ah, Deus!

405
01:22:30,227 --> 01:22:31,343
Agora!
Agora!

406
01:22:31,631 --> 01:22:34,206
Não!, Sim!, Sim!, Não!

407
01:22:34,731 --> 01:22:36,060
Case comigo!

408
01:22:45,131 --> 01:22:47,289
Eu amo todo mundo!

409
01:22:47,491 --> 01:22:48,290
Ah, Deus!

410
01:22:49,548 --> 01:22:50,417
Ah, Deus!

411
01:22:50,837 --> 01:22:53,188
Você é inacreditável!

412
01:22:59,146 --> 01:23:00,508
eu te amo

413
01:23:01,767 --> 01:23:02,870
Não pare!

414
01:23:03,597 --> 01:23:04,508
Não pare!

415
01:23:05,538 --> 01:23:06,278
Não pare!

416
01:24:28,309 --> 01:24:29,061
Obrigado!

417
01:24:33,064 --> 01:24:34,088
Onde está o pai?

418
01:24:34,258 --> 01:24:35,120
Quem sabe?

419
01:24:36,312 --> 01:24:37,762
Talvez algo esteja errado?

420
01:24:40,009 --> 01:24:41,735
Eu não quero ir embora

421
01:24:42,350 --> 01:24:43,293
<i>Você vai'!</i>

422
01:24:44,076 --> 01:24:45,554
<i>Eu queria ser você</i>

423
01:24:46,516 --> 01:24:49,047
<i>Ninguém sabe quem eu sou
e ninguém se importa também</i>

424
01:25:07,681 --> 01:25:08,789
Está na hora

425
01:25:10,003 --> 01:25:12,339
Pai, eu não posso fazer isso

426
01:25:12,883 --> 01:25:13,832
Por quê?

427
01:25:15,261 --> 01:25:17,264
acho que me encontrei

428
01:25:17,513 --> 01:25:19,357
e eu realmente não confio em você

429
01:25:20,915 --> 01:25:23,066
Você se mexe!

430
01:25:28,575 --> 01:25:29,587
Jessy!